For Immediate Release:
February 18, 2010

Media Contact:
Sonya M. Perez
soperez@miamidade.gov
305-375-4342



El Tribunal De Controversias Menores Podría Ser La Solución Para Corregir Una Injusticia Civil

 


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade patrocinará una clínica GRATUITA sobre el tribunal de controversias menores el martes 9 de marzo, que se ofrecerá en inglés y español en la Biblioteca Regional de West Dade, en la 9445 Coral Way en Miami, a las 6:30 p.m.  Los asistentes recibirán ayuda personalizada en la preparación de sus casos para ser presentados ante el tribunal de controversias menores.

El proceso del tribunal de controversias menores se utiliza por aquellos individuos que desean encontrar solución a disputas por cuantías de $5,000 o menos, sin tener que pagar los servicios costosos de un abogado. No se requiere reservación.  

Visite la página web del Departamento de Servicios al Consumidor para ver las instrucciones en inglés y en español sobre la manera de presentar un asunto ante el tribunal de controversias menores así como el procedimiento para recibir los pagos designados por el fallo del tribunal.  También hay formularios legales que se pueden obtener en la página web gratis o en la propia clínica a un costo módico.

Para hacer preguntas sobre la clínica u obtener información adicional, sírvase llamar al Departamento de Servicios al Consumidor al  (305) 375-3677.


 
Who: Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade

What:ClĂ­nica gratuita sobre el tribunal de controversias menores

When: March 09, 2010, 6:30 p.m.

Where:Biblioteca Regional de West Dade
9445 Coral Way
Miami


 

About CSD
The Miami-Dade Consumer Services Department (CSD) investigates and mediates consumer complaints, enforces the County's consumer protection laws and business regulations, and licenses certain businesses.  In addition, the department's Cooperative Extension Division provides technical assistance to commercial agricultural growers, backyard gardeners, homeowners, and manages youth and family development programs.  The department also educates consumers on issues that affect them and provides resources to the public to improve their quality of life.


# # #

 

CONSUMER SERVICES DEPARTMENT