For Immediate Release:
 October 09, 2009

Media Contact:
Sonya M. Perez
soperez@miamidade.gov
 305-375-4942



Apoyo Comunitario Ayuda A Club Juvenil 4-H En La Escuela Intermedia Del Doral A Mejorar Albergue Para Animales


(Miami-Dade County, FL) -- Estudiantes de la escuela intermedia del Doral inscritos en el Programa Juvenil 4-H de Miami-Dade recientemente celebraron el comienzo de obras a su area de alojamiento de animales. El albergue de animales se benefició de la instalación de una nueva cerca, que prove seguridad para los animals y hace que el área sea más cómoda para ellos. Están trabajando en el techo y se está instalando para ayudar a circular aire en la instalación.  Como resultado de las mejoras, los animales ya no están abigarrados y ahora están separados por razas. Por añadidura, el área es más accesible para los estudiantes acceder y mantener. El Club Rotario del Doral y la firma local Veolia Environmental Services donaron fondos para las mejoras.

Algunos de los animales del albergue incluyen cabras pigmeas, cabras enanas nigerianas, conejos, conejillos de Indias, faisanes, patos y gansos. Los estudiantes aprenden a manejar adecuadamente y a limpiar cada raza. Ellos también aprenden acerca de la nutrición animal correcta y las destrezas médicas básicas como, por ejemplo, la vacunación de las gallinas. También aprenden técnicas para mostrar los animales. A los alumnos se les asigna un animal, que se convierte en su proyecto para el año. Ellos muestran sus proyectos en la Feria Juvenil del Condado de Dade y en otros eventos 4-H.

Selene Castillo, líder y maestra de 4-H de la escuela intermedia del Doral, dijo: "El programa 4-H ha sido una parte fundamental en mi clase porque ha permitido a mis estudiantes aprender acerca de la importancia de la agricultura y nuestro medio ambiente desde una perspectiva local y global. También han tenido un impacto positivo en los estudiantes con necesidades especiales que se benefician de aprender mediante un método práctico".

La escuela intermedia de 4-H del Doral fue establecida en el 2007 bajo el liderazgo de Ivette Valentín, agente de 4-H, que tiene 56 miembros que son estudiantes. Ellos exploran muchos aspectos de las ciencias como, por ejemplo, la agricultura, la cría de animales, la botánica, las ciencias ambientales, la biología de la fauna silvestre, la entomología, la horticultura y las opciones en carreras en esos campos. Se puede encontrar más información en el Club 4-H del Doral en línea en http://doral.dadeschools.net/4hclub08.htm. 

4-H es un programa de desarrollo juvenil liderado por voluntarios y administrado por la Extensión Cooperativa de Miami-Dade, alianza del Departamento de Servicios a los Consumidores de Miami-Dade y el Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas del Departamento de Servicios al Consumidor de la Florida. Para obtener más información acerca del programa 4-H, acuda a http://miami-dade.ifas.ufl.edu/4h o llame al 305-888-5010, ext. 107.

Doral Middle School 4-H Club members celebrate the start of improvements to their animal housing area. The Doral Rotary Club and local firm Veolia Environmental Services made the upgrade possible through their donations.

Miembros del Club 4-H de la escuela intermedia del Doral celebran el comienzo de mejoras a su área de alojamiento de animales. El Club Rotario del Doral y la firma local de Veolia Environmental Services hicieron posible la mejora mediante sus donaciones.

About CSD
The Miami-Dade Consumer Services Department (CSD) investigates and mediates consumer complaints, enforces the County's consumer protection laws and business regulations, and licenses certain businesses.  In addition, the department's Cooperative Extension Division provides technical assistance to commercial agricultural growers, backyard gardeners, homeowners, and manages youth and family development programs.  The department also educates consumers on issues that affect them and provides resources to the public to improve their quality of life.
 

# # #

 

CONSUMER SERVICES DEPARTMENT