For Immediate Release:
December 31, 2009

Media Contact:
Sonya M. Perez
soperez@miamidade.gov
305-375-4942



Dan A Conocer Las 20 Reclamaciones Principales De Los Consumidores En Miami-Dade Durante El 2009


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade dio a conocer en el día de hoy la lista de las 20 reclamaciones principales o "Top 20†del 2009. La publicación del informe anual coincide con la celebración por parte del departamento por haber alcanzado, por tercer año consecutivo, la cifra de un millón de dólares recuperados. A través de sus servicios de intermediación gratuitos destinados a resolver las disputas entre los consumidores y los comercios, el departamento recuperó la suma de $1,168,447 en reembolsos para los consumidores, tanto en efectivo como en mercancías y/o servicios. En total, el Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade prestó asistencia en la resolución de 5,373 reclamaciones en el 2009.

Las reclamaciones más comunes de los consumidores se debieron a pérdidas monetarias o a la insatisfacción con algún producto o servicio. A la cabeza de la lista de quejas del 2009, por tercer año consecutivo, estuvieron las reparaciones de vehículos de motor que ascendieron a 745 reclamaciones.

El incremento de reclamaciones más notable con respecto al año anterior consistió en pedidos por correo -- que aumentó en 293%; Internet -- que aumentó en 252% y asuntos médicos -- que aumentó en 96%. Se produjeron reducciones significativas en las reclamaciones relacionadas con muebles y servicios de cable.

El problema más citado en cuarto lugar fueron los servicios de remolque. Para disuadir a los violadores, el departamento encabezó 28 investigaciones de actividades ilícitas de remolque y colaboró con diversas agencias del orden público en operaciones especiales cuyos resultados incluyeron la imposición de 206 órdenes judiciales y $64,407 en multas. El departamento también llevó a cabo auditorías de servicios de remolque regulares que dieron como resultado la recuperación de $1,982 en reembolsos al consumidor y de $9,400 en acuerdos de Garantía de Cumplimiento Voluntario (AVC, sigla en inglés) destinados a corregir errores. Entre otras, las violaciones incluyen prestar servicios de remolque sin licencia o calcomanía; no contar con manifiestos para documentar la propiedad de los vehículos y la inexistencia de hojas de viaje que reflejan las actividades diarias de los remolcadores. En otros casos, la no utilización de cadenas de seguridad o no contar con las identificaciones apropiadas del vehículo; la solicitud de prestación de servicios en el lugar de un accidente o en el sitio en que se encontraba algún vehículo discapacitado y también el cobro en demasía por los servicios prestados.

Lugar

Categoría

Número de reclamaciones

% de incremento (o reducción)

1

Reparación de vehículos de motor

745

5%

2

Transporte de alquiler

710

25%

3

Pedidos por correo

381

293%

4

Remolque

204

-4%

5

Vivienda - Servicio

190

-12%

6

Crédito

188

3%

7

Ventas de vehículos automotores

188

21%

8

Cable

169

-18%

9

Internet

148

252%

10

Venta de productos electrónicos

132

-4%

11

Tiendas minoristas (excluye las de productos electrodomésticos, animales y las mueblerías)

130

57%

12

Dueño / arrendatario

129

42%

13

Servicios públicos

119

11%

14

Asuntos médicos

110

96%

15

Servicio a productos electrónicos

110

13%

16

Teléfonos celulares

107

-12%

17

Muebles

93

-23%

18

Transporte

90

-10%

19

Viajes y recorridos turísticos

67

-15%

20

Gasolineras

46

7%

"El departamento trabaja intensamente para hacer cumplir las regulaciones comerciales y evitar el fraude de servicios y el engaño cuando éste tiene lugar. Sin embargo, también es responsabilidad del consumidor mantenerse informado sobre la ley y sus derechos para evitar enfrentar problemas." dijo Cathy Grimes Peel, Directora del Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade.

"Tanto los consumidores como los comercios y establecimientos deben saber que estamos aquí para ayudar y brindar información y asesoría. Comunicarse con nosotros es tan sencillo como hacer una llamada telefónica o visitar nuestra página web."

Los consumidores que hacen uso de los servicios de intermediación del departamento cuentan con la asistencia de expertos que les asisten a navegar por canales de comunicación dificultosos hasta lograr una resolución satisfactoria con las empresas. Para presentar una reclamación o recibir información general sobre asuntos del consumidor, visite la página web del Departamento de Servicios al Consumidor en www.miamidade.gov/csd o llame al (305) 375-3677. Recuerde que siempre es una buena idea conocer el historial de servicios de una compañía antes de hacer negocios con ella.

About CSD
The Miami-Dade Consumer Services Department (CSD) investigates and mediates consumer complaints, enforces the County's consumer protection laws and business regulations, and licenses certain businesses.  In addition, the department's Cooperative Extension Division provides technical assistance to commercial agricultural growers, backyard gardeners, homeowners, and manages youth and family development programs.  The department also educates consumers on issues that affect them and provides resources to the public to improve their quality of life.

 

# # #

 

CONSUMER SERVICES DEPARTMENT