• Toda solicitud que proviene de la Agencia del Censo estará señalizada claramente como que procede de la Agencia del Censo de Estados Unidos y estará marcada como "CORRESPONDENCIA OFICIAL" de los Estados Unidos.
• Usted recibirá una carta del Director de la Agencia del Censo avisándole que en breves días su núcleo familiar recibirá un cuestionario por correo, una llamada telefónica de la Agencia del Censo o una visita de un representante de la Agencia del Censo. 
• La Agencia del Censo NUNCA solicitará que usted ofrezca información en línea.

El empleado del censo visitará su hogar para dar seguimiento al proceso sólo en el caso de que no se haya recibido su cuestionario, como dispone la ley. Si alguien toca a su puerta y se identifica como un empleado del censo usted debe:

• Pedir que le muestren la identificación gubernamental oficial donde aparece sólo el nombre del empleado
• Pedir que le muestren otro tipo de identificación con foto para confirmar la identidad.
• Algunos empleados del censo podrían llevar consigo una bolsa de documentos marcada como "Agencia del Censo de los E.U."

Si aún no se siente seguro de la identidad de la persona, llame al número gratuito del Centro Regional del Censo  (1-800-923-8282) para confirmar que la persona es un/una empleado(a) de la Agencia del Censo. Lo más importante a tener en cuenta es que NUNCA  la Agencia del Censo, bajo circunstancia alguna, le dirá que el empleado debe entrar a su casa.

La participación en el censo es de importancia crítica porque en él se cuentan todos los que residen en los Estados Unidos para determinar cuánto dinero, del total de $400 mil millones en fondos federales, debe recibir cada estado, así como el número de escaños asignados a cada estado en la Cámara de Representantes de E. U.  El censo tiene lugar solamente una vez cada diez años. La información privada, como los nombres, direcciones, números de seguro social o números de teléfono, no se publica nunca. La información se utiliza para generar estadísticas. Las respuestas que usted ofrece no pueden ser usadas contra usted por las agencias del gobierno o los tribunales.

Para ver las preguntas que aparecen en el cuestionario puede visitar la página web de la Agencia del Censo.  En ella encontrará respuesta a las preguntas más comunes sobre la manera de recopilar y utilizar la información.

El Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade recibe las quejas de los consumidores y brinda información general sobre temas de interés del consumidor. Para obtener más información, visite la página www.miamidade.gov/csd o llame al  (305) 375-3677.